Shankar Mahadevan – Shringaar Lyrics In English (Translation)
Shringaar song is a heartfelt expression of love, where the singer wonders “Kahe Kare Shringaar Sajaniya” why his beloved adorns herself when she is already the most beautiful. He admires her playful charm but feels restless as she doesn’t come to meet him. In the end, he surrenders to her love, saying “Tose Main Manu Haar Sajaniya” I accept defeat before you, my love.
Shringaar Lyrics - Shankar Mahadevan | from Bhoomi 2025
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you get all dressed up, my love?
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, dear?
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
The whole world would fall for you, my love.
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
Everyone would give their heart to you.
Sab Se Sundar Naar Sajaniya
You’re the most beautiful woman, my dear.
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
So why do you need to dress up?
Kaahe Kare Shringaar
Why all this decoration?
Haa Chanchal Nainon Se Muskaye
You smile with those playful eyes.
Pi Se Milan Kahe Nahi Aaye
But why don’t you come to meet me?
Daras Dikhake Kahe Sataye
Why do you tease me with just a glimpse?
Ratiyaan Sari Beeti Jaye
The whole night passes waiting for you.
Tose Main Manu Haar Sajaniya
I give up to you, my love.
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you dress up so beautifully?
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why all this adornment, my love?
Sajaniya..
Oh, my beloved…
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you get all dressed up, my love?
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why so much adornment, dear?
Sajaniya
Oh, my beloved…
Kahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you dress up, my love?
Shringaar Song Credits:
| Song | Shringaar |
|---|---|
| Album | Bhoomi 2025 |
| Artist | Shankar Mahadevan |
| Lyricist | Shraddha Pandit |
| Musician | Darshan Doshi, Ojas Adhiya, Prithvi Gandharv, Purbayan Chatterjee, Raj Pandit, Ralph Menezes, Rhythm Shaw, Salim-Sulaiman, Shankar Mahadevan |
| Director | Tushar Mahajan |
| Label | Merchant Records |
Shringaar Music Video
Shringaar is a song from the album Bhoomi 2025. It is sung by Shankar Mahadevan, with music composed by Salim-Sulaiman and Shankar Mahadevan. The lyrics are written by Shraddha Pandit, and the video is directed by Tushar Mahajan. The song blends traditional Indian music with modern sounds and celebrates beauty and emotions in a graceful way.