Vishal Mishra – Saure Ghar Lyrics In English (Translation)

Oye Shava Shava Shava

Hey let’s dance dance dance

Chammach Saare Aaj Dhol Kitte Bajne
Dhol Kitte Dhol Kitte Bajne
Chaukhat Darwaje Saare Dulhan Se Sajne
Dulhan Se Sajne Dulhan Se Sajne

All the ladles today where are the drums playing?
The drums are playing the drums are playing
All the doorways and entrances are adorning the bride
Adorning the bride adorning the bride

Chammach Saare Aaj Dhol Kitte Bajne
Chaukhat Darwaje Saare Dulhan Se Sajne
Kurta Pajama Paake Bhangra Si Karna
Peeti Patiala Aaj Saare Assi Nachne

All the ladles today where are the drums playing?
All the doorways and entrances are adorning the bride
Wearing a kurta-pajama and doing the Bhangra
Drinking Patiala peg all of us are dancing

Par Saddi Behan Jehdi Itni Cute Hai
I Don’t Know Why Kyun Baithi Mute Hai
Puchho Toh Bolti Na Kuchh Bhi Kisi Se
Repeat Kare Ek Baat

But our sister who’s so cute
I don’t know why she’s sitting quietly
Ask her she doesn’t say anything to anyone
Repeats the same thing

Main Saure Ghar Main Saure Ghar
Main Saure Ghar Ghar Ghar Ghar Ghar Ghar
Main Saure Ghar Nahi Jaana

I belong to my in-laws’ house
I belong to my in-laws’ house
I belong to my in-laws’ house house house house house house
I won’t go to my in-laws’ house

Main Saure Ghar Nahi Jaana
Main Saure Ghar Nahi Nahi Nahi
Main Saure Ghar Nahi Jaana

I won’t go to my in-laws’ house
I won’t go to my in-laws’ house no no no
I won’t go to my in-laws’ house

Oye Shava Shava Shava

Hey let’s dance dance dance

Haan Mathe Te Chamkan Baal
Meri Behna Ke Ae Ae
Haathon Mein Mehndi Laal
Meri Behna Ke Ae Ae

Yes her forehead is adorned with shiny hair
My sister’s oh yeah
Her hands are adorned with red henna
My sister’s oh yeah

Peele Color Ki Isey Haldi Lagao
Wait Na Karo Isey Jaldi Lagao
Jo Bhi Yeh Maange Isey Woh Sab Khilao
DJ Pe Iske Wala Gaana Lagao

Apply turmeric of yellow color on her
Don’t wait apply it quickly
Whatever she asks for give it all to her
Play a song for her on the DJ

Par Saddi Behan Jehdi Itni Sweet Hai
Twitter Pe Daali Isne Recent Tweet Ae
Puchho Toh Bolti Na Kuchh Bhi Kisi Se
DM Kare Aehi Baat

But our sister who’s so sweet
She posted a recent tweet on Twitter
Ask her she doesn’t say anything to anyone
She DMs the same thing

Main Saure Ghar Main Saure Ghar
Main Saure Ghar Ghar Ghar Ghar Ghar Ghar
Main Saure Ghar Nahi Jaana

I belong to my in-laws’ house
I belong to my in-laws’ house
I belong to my in-laws’ house house house house house house
I won’t go to my in-laws’ house

Main Saure Ghar Nahi Jaana
Main Saure Ghar Nahi Nahi Nahi
Main Saure Ghar Nahi Jaana

I won’t go to my in-laws’ house
I won’t go to my in-laws’ house no no no
I won’t go to my in-laws’ house

Haaye Twitter Pe Daali Maine
Wedding Ki Date Hain
Mehmaan Aa Gaye Saare
Bhai Mere Late Hain

Oh I posted on Twitter
The wedding date is set
All the guests have arrived
My brothers are late

Kab Se Main Baithi Hoon
Saure Ghar Jaane Ko Bas
Mujhko Tumhare Jiju Ki Wait Hai

I’ve been waiting for so long
Just to go to my in-laws’ house
I’m waiting for my brother-in-law

Main Saure Ghar
Main Saure Ghar Ghar
Main Saure Ghar Ghar
Ghar Ghar Ghar Ghar

I belong to my in-laws’ house
I belong to my in-laws’ house house
I belong to my in-laws’ house house house house house house
I’m going to my in-laws’ house

Main Saure Ghar Hi Jaana
Main Saure Ghar Hi Jaana
Main Saure Ghar Hi
Main Saure Ghar Hi Jaana

I’m going to my in-laws’ house
I’m going to my in-laws’ house house house house
I’m going to my in-laws’ house

Oye Shava Shava Shava
Shava Shava Shava Shava Shava
Shava Shava Shava Shava Shava
Oye Shava Shava Shava

Hey let’s dance dance dance
Dance dance dance dance dance
Dance dance dance dance dance
Hey let’s dance dance dance