Arijit Singh – Atak Gaya Lyrics In English (Translation)

Jab Chalte Chalte Raah Mude
Jab Jugnu Muthi Khol Ude
Jab Nayan Yeh Tode Rule Sabhi
Aur Khulke Karle Bhool Sabhi
Bhool Sabhi Bhool Sabhi

When The Path Turns As We Walk,
When Fireflies Take Flight Upon Opening Their Fists,
When These Eyes Break All Rules,
And Openly Make Mistakes,
Make Mistakes, Make Mistakes,

Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai

Then This Mind Has Paused,
Yes, This Mind Has Paused,
It Has Stumbled A Bit,
Yes, This Mind Has Paused.

Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai Oye

Then This Mind Has Paused,
Yes, This Mind Has Paused,
It Has Stumbled A Bit,
Yes, This Mind Has Paused.

Kabhi Jheel Hai Tu
Aur Kabhi Yaadon Ki Naav Hai
Tu Hi Dil Ka Kinaara Mera

Sometimes You Are A Lake,
And Sometimes A Boat Of Memories,
You Alone Are The Shore Of My Heart

Kabhi Dhoop Hai Tu
Aur Kabhi Taaron Ki Chhaon Hai
Saara Hi Hai Sahara Mera

Sometimes You Are Sunlight,
And Sometimes The Shade Of Stars,
You Are My Entire Sanctuary.

Jab Baaki Duniya Dhundhli Lage
Jab Raat Bhi Ujli Ujli Lage
Jab Dil Ko Dua Maalum Pade
Aur Dhandkan Jhatt Se Boom Kare
Boom Kare Boom Kare

When The Rest Of The World Seems Blurry,
When Even The Night Seems Bright,
When The Heart Learns The Language Of Prayers,
And The Heartbeat Suddenly Goes Boom,
Goes Boom, Goes Boom,

Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai

Then This Mind Has Paused,
Yes, This Mind Has Paused,
It Has Stumbled A Bit,
Yes, This Mind Has Paused.

Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai Haaye

Then This Mind Has Paused,
Yes, This Mind Has Paused,
It Has Stumbled A Bit,
Yes, This Mind Has Paused.

Ataka Jaave Ataka Jaave
Silsila Prem Ka
Aa Hath Pe Rakhe Bulbula Prem Ka

It Has Stumbled, It Has Stumbled,
The Saga Of Love,
Come, Place The Bubble Of Love On My Hand.

Ataka Jaave Ataka Jaave
Silsila Prem Ka
Aa Hath Pe Rakhe Bulbula Prem Ka
Yeh Bulbula Prem Ka

It Has Stumbled, It Has Stumbled,
The Saga Of Love,
Come, Place The Bubble Of Love On My Hand,
This Bubble Of Love.