Arijit Singh – Aashiqui 2: Chahun Main Ya Naa Lyrics In English (Translation)

Meaning: The song lyrics express a dilemma about love and indecision. The singer is torn between wanting and not wanting certain things in a relationship. They seek clarity and understanding from their partner. The lyrics convey the emotional conflict and the desire to know the true feelings of the other person. The mention of dreams, songs, and life indicates the depth of emotions involved. Overall, the song reflects the complexity of love, with a mix of longing, uncertainty, and a yearning for connection.

Chahun Main Ya Naa Lyrics English Translation

Tu Hi Yeh Mujhko Bata De
Chahu Main Ya Na
Apne Tu Dil Ka Pata De
Chahun Main Ya Naa

Tell me if you are the one
Whether I should desire you or not
Reveal the secrets of your heart to me
Whether I should love you or not

Tu Hi Yeh Mujhko Bata De
Chahun Main Ya Naa
Apne Tu Dil Ka Pata De
Chahu Main Ya Na

Tell me if you are the one
Whether I should desire you or not
Reveal the secrets of your heart to me
Whether I should love you or not

Itna Bata Doon Tujhko
Chahat Pe Apni Mujhko
Yun To Nahi Ikhtiyar

Shall I tell you about my love
About my feelings for you?
Though there’s not much choice
Yet my heart thought about it

Phir Bhi Yeh Socha Dil Ne
Ab Jo Laga Hoon Milne
Poochu Tujhe Ek Baar Oh

Even then my heart decided
Now that I feel like meeting you
Let me ask you once

Tu Hi Yeh Mujhko Bata De
Chahu Main Ya Na
Hmm.. Apne Tu Dil Ka Pata De
Chahun Main Ya Naa

Tell me if you are the one
Whether I should desire you or not
Hmm reveal the secrets of your heart to me
Whether I should love you or not

Aisi Kabhi Pehle
Hui Na Thi Khwahishein
Oh Kisi Se Bhi Milne Ki
Na Ki Thi Koshishein
Uljhan Meri Suljha De
Chahun Main Ya Na
Aankhon Aankhon Mein Jata De
Chahun Main Ya Na

Never before have such desires arisen
Never before have there been attempts to meet someone
Please unravel my confusion
Whether I should desire you or not
Let our eyes talk to each other
Whether I should love you or not

Mere Chote Chote Khwab Hain
Khwabon Mein Geet Hain
Geeton Mein Zindagi Hai
Chahat Hai Preet Hai

My small dreams are like this
In these dreams there are songs
Life is in these songs
There is love and affection

Abhi Main Na Dekhun Khwab Woh
Jinme Na Tu Mile
Le Khole Honth Maine
Ab Tak The Jo Sile

I have never dreamed
Of meeting someone like this before
Now I’ve opened my lips
Breaking the silence that persisted

Mujhko Na Jitna Mujhpe
Utna Is Dil Ko Tujhpe
Hone Laga Aitbaar

I don’t trust myself as much as
My heart trusts you
Now there is a growing belief

Tanha Lamhon Mein Apne
Boonti Hoon Tere Sapne
Tujhse Hua Mujhko Pyar Ho Ho

In these lonely moments
I weave your dreams
I have fallen in love with you

Puchungi Tujhko Kabhi Na
Chahun Main Ya Na
Tere Khwabon Mein Ab Jeena
Chahun Main Kyun Na

I will never ask you
Whether I should desire you or not
Now I want to live in your dreams
Why shouldn’t I?

Tu Hi Yeh Mujhko Bata De
Chahu Main Ya Na
Apne Tu Dil Ka Pata De
Chahun Main Ya Naa

Tell me if you are the one
Whether I should desire you or not
Reveal the secrets of your heart to me
Whether I should love you or not

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Chahun Main Ya Naa Song Credits:

Song	Chahun Main Ya Naa
Album	Aashiqui 2
Artist	Arijit Singh, Palak Muchhal
Lyricist	Irshad Kamil
Musician	Jeet Gannguli
Cast	Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor
Director	Mohit Suri
Label	T-Series

Chahun Main Ya Naa Music Video

More songs by Arijit Singh

Chahun Main Ya Naa FAQs

Who sung the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Song is sung by "Arijit Singh, Palak Muchhal".

Who written the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Song is written by "Irshad Kamil".

Who is the Musician/Composer of the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Song music/composition done by "Jeet Gannguli".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Song is starring/featuring "Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor" in lead roles.

Who is the director of the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Video Song is directed by "Mohit Suri".

Which Music Company released the "Chahun Main Ya Naa" song?

"Chahun Main Ya Naa" Song is released under the label "T-Series".