Arijit Singh – Makhmali Lyrics In English (Translation)

Pehli Dafa Jo Mili Hai
Yeh Shaam Hai Baawli Si
Tu Saath Hai Toh Piya Ji
Retein Bhi Hain Makhmali Si

The First Time We Met,
This Evening Feels So Enchanting.
You Are With Me, My Love,
Even The Moments Are As Soft As Silk.

Ho Pehli Dafa Jo Mili Hai
Yeh Shaam Hai Baawli Si
Tu Saath Hai Toh Piya Ji
Retein Bhi Hain Makhmali Si

Oh, The First Time We Met,
This Evening Feels So Enchanting.
You Are With Me, My Love,
Even The Moments Are As Soft As Silk.

Tasveer Se Baahar
Tu Yun Aaya Hai
Tu Yun Aaya
Tasveer Se Baahar Saamne

You’ve Come Into My Life
Beyond The Frame,
You’ve Come Just Like That,
Right In Front Of The Picture.

Yeh Ambar Nadiyan
Sab Mann Ki Galiyan
Haan Ambar Nadiyan
Mann Ki Galiyan Sab Ho Gaye

These Skies, These Rivers,
All The Lanes Of My Heart,
Yes, These Skies, These Rivers,
All The Lanes Of My Heart Have Become Yours.

Makhmali Makhmali
Pyar Tera Makhmali
Makhmali Makhmali
Pyar Tera Makhmali

Velvety, Velvety,
Your Love Is Velvety.
Velvety, Velvety,
Your Love Is Velvety.

Saanwre
Tera Saath Hai Sandli

O Beloved,
Your Company Is Tender.

Tere Sang Ho Jugnu Bhi Taare
Tere Sang Mithe Kuyein Saare
Tere Sang Humne Jo Manga Re
Sab Hi Mukammal Hua

With You, Even Fireflies Are Stars,
With You, All The Sweet Wells,
With You, Whatever We Asked For,
Everything Has Become Complete.

Ho Tere Raaste Pe Jo Chale Hain
Teri Aadaton Mein Yun Dhale Hain
Tere Sang Hai Toh Hum Bhale Hain
Yeh Humko Haasil Hua

On The Paths That You Walk,
In Your Habits, We Lose Ourselves,
With You, We Are All Good,
We Have Gained All Of This.

Main Prem Ki Chhaya
Tu Poori Kaaya
Hum Chhaya Kaaya
Ek Dooje Mein Kho Gaye

My Shadow Is Love,
You Are The Embodiment Of It,
We, The Embodiment Of Love,
We Got Lost In Each Other.

Teri Saans Ki Dastak
Se Jaan Ki Hadd Tak
Haan Saans Se Lekar
Jaan Ki Hadd Tak Hum Ho Gaye

With The Knock Of Your Breath,
To The Limits Of Life,
Yes, From The Breath
To The Limits Of Life, We Have Become One.

Makhmali Makhmali
Pyar Tera Makhmali
Makhmali Makhmali
Pyar Tera Makhmali

Velvety, Velvety,
Your Love Is Velvety.
Velvety, Velvety,
Your Love Is Velvety.

Makhmali
Pyar Tera Makhmali

Velvety,
Your Love Is Velvety.