Arijit Singh – Mera Aasmaan Jal Gaya Lyrics In English (Translation)

Mera Aasmaan Jal Gaya Re
Chaand Ko Aag Lagi
Aasmaan Pe Raakh Hi Raakh Udi Hai
Jal Gaya Mera Aasmaan

My Sky Has Burned,
The Moon Caught Fire,
The Sky Is Covered In Ashes,
My Sky Has Burned.

Aankhein Behti Hai Janiya
Palkein Jalti Hai
Jeene Ka Pal Pal Gaya Janiya
Jal Gaya Mera Aasmaan

Eyes Flow, My Dear,
Eyelids Burn,
Every Moment Of Life Has Gone, My Dear,
My Sky Has Burned.

Paaon Mein Veerana
Dil Mein Ujada Hai Janiya
Jaaye Kahan Deewaana
Jal Gaya Mera Aasmaan

Desolation In My Steps,
Devastation In My Heart, My Dear,
Where Should This Wanderer Go?
My Sky Has Burned.

Aadhi Aadhi Raat Mein
Kabhi Tum Neend Mein Bulati Thi
Raat Jal Gayi Woh Janiya
Khwaab Jal Gaya Re

In The Middle Of The Night,
Sometimes You Would Call Me In Your Sleep,
The Night Burned Away, My Dear,
The Dream Has Burned Away.

Baadalon Se Narm The Janiya
Haath Jo Sehlate The
Aankhon Hi Se Bolti Thi Tum
Honth Do Behlate The

The Clouds Were Gentle, My Dear,
The Hands That Used To Comfort,
You Used To Speak With Your Eyes,
Your Lips Would Quiver.

Mera Aasmaan Jal Gaya Re
Chaand Ko Aag Lagi
Aasmaan Pe Raakh Hi Raakh Udi Hai
Jal Gaya Mera Aasmaan

My Sky Has Burned,
The Moon Caught Fire,
The Sky Is Covered In Ashes,
My Sky Has Burned.

Aag Hi Aag Hai Meri
Char Dishaon Mein
Pag Pag Pade Hain Chhale
Ab Mere Paaon Mein

It’s All Fire In All Directions,
I’m Covered In Blisters,
Now They’re On My Feet.

Kaun Se Jahaan Main
Ab Tujhe Jaaun Khojun Re
Mere Har Jahaan Ka Nishaan
Jal Gaya Jal Gaya Re

In Which World Should I Go Now?
To Search For You, My Dear,
Every Sign Of My World,
Has Burned, Has Burned, My Dear.

Mera Aasmaan Jal Gaya Re
Chaand Ko Aag Lagi
Aasmaan Pe Raakh Hi Raakh Udi Hai
Jal Gaya Mera Aasmaan

My Sky Has Burned,
The Moon Caught Fire,
The Sky Is Covered In Ashes,
My Sky Has Burned.

Aankhein Behti Hai Janiya
Palkein Jalti Hai
Jeene Ka Pal Pal Gaya Janiya
Jal Gaya Mera Aasmaan

Eyes Flow, My Dear,
Eyelids Burn,
Every Moment Of Life Has Gone, My Dear,
My Sky Has Burned.