Arijit Singh – Thodi Jagah Lyrics In English (Translation)

Thodi Jagah Dede Mujhe
Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main

Give me a little space,
So that I can stay close to you somewhere.

Khamoshiyan Teri Sunu
Aur Door Kahin Na Jaaun Main

Let me hear your silences,
And not go far anywhere.

Apni Khushi Deke Main Tujhe
Tere Dard Se Jud Jaaun Main

By giving you my happiness,
I want to be connected with your pain.

Mila Jo Tu Yahan Mujhe
Dilaun Main Yakeen Tujhe
Rahun Hoke Tera Sada
Bas Itna Chaahta Hu Main

If you meet me here,
I will make you believe,
That I want to remain your echo,
That’s all I desire.

Thodi Jagaah Dede Mujhe
Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main

Give me a little space,
So that I can stay close to you somewhere.

Khamoshiyan Teri Sunu
Aur Door Kahin Na Jaaun Main

Let me hear your silences,
And not go far anywhere.

Hoon Besahara Tere Bina Main
Tu Jo Na Ho Toh Main Bhi Nahi

Without you, I am helpless,
If you’re not there, then neither am I.

Dekhun Tujhe Yaara Jitni Dafa Main
Tujhpe Hai Aata Mujhko Yakeen
Sabse Main Juda Hoke Abhi
Teri Rooh Se Jud Jaaun Main

I look at you, my friend, every time,
I have confidence in you every time.
Being the most distant now,
I want to be connected with your soul.

Mila Jo Tu Yahan Mujhe
Dilaun Main Yakeen Tujhe
Rahun Hoke Tera Sada
Bas Itna Chaahta Hoon Main

If you meet me here,
I will make you believe,
That I want to remain your echo,
That’s all I desire.

Thodi Jagaah Dede Mujhe
Tere Paas Kahin Reh Jaaun Main

Give me a little space,
So that I can stay close to you somewhere.

Khamoshiyan Teri Sunu
Aur Door Kahin Na Jaaun Main

Let me hear your silences,
And not go far anywhere.