Diljit Dosanjh – Fizawan Lyrics In English (Translation)

Laundi Ae Hisaab Haale Sochdi Jawaab Haale
Mindi Pyaar Mera Vang Billo Tod Ke Ni

She’s counting, pondering the situation, waiting for a reply
My love, Billo, don’t break it

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfaan Nu Khol Ke
Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfaan Nu Khol Ke

Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair
Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair

Ik Deyi Mauka Sabit Kar Davan
Tere Kadman De Vich Dil Dhar Davan
Ni Main Mar Jaavan Je Disdi Ni
Utton Chandri Raat Vi Mukkdi Ni
Akh Aa Qaatil Dil Rehndi Tod Di Ni
Mukhda Dikha De Baariyan Nu Khol Ke

Give me just one chance, I’ll prove it
I’ll set my heart in your steps
I would die if I can’t see you
Even the moonlit night never ends
Your eyes are murderous, they keep breaking my heart
Show your face, open the gates

Sohniye Ni Kankan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfan Nu Khol Ke
Sohniye Ni Kankan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfan Nu Khol Ke

Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair
Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair

Har Saah Naal Aave Mainu Yaad Teri
Tere Bina Eh Langhdi Ni Raat Meri
Ni Main Araz Kita Ae Mera Dil Khol Ke
Agge Tur Pa Je Mile Irshad Teri

Your memory comes to me with every breath
My night doesn’t pass without you
Oh, I’ve poured out my heart in a plea
If I go forward, may I find your grace

Sohniye Tere Kol Mauka Ae
Hizzy Jeha Yaar Labhna Ni Tol Ke

Beloved, I have a chance with you
I can’t find a friend like you, no matter how I look

Sohniye Ni Kankan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfan Nu Khol Ke
Sohniye Ni Kankan Nu Rang Eh Mod De Ni
Mod De Fizawan Ch Zulfan Nu Khol Ke

Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair
Beloved, don’t change the color of the bangles
Turn them, let the wind untie your hair