Diljit Dosanjh – Kya Kamaal Hai Lyrics in English (Translation) [from Main Vaapas Aaunga]

Ye Chehre Meheke Hain, Oh Yeah
Ye Naghme Bikre Hain, Oh Yeah
Dilfareb Si Hai Raunak-E-Jahan
Dilfareb Hai Ye Saari Chahat-E-Jahan

These faces are glowing with charm, oh yeah
These melodies are scattered everywhere, oh yeah
The beauty of the world feels enchanting
All the love in this world feels captivating

Na Koi Khafa, Na Bewafa Hai Yahan
Na Koi Juda, Na Gumshuda Hai Yahan

There’s no one upset, no one unfaithful here
No one is separated, no one is lost here

Kya Kamaal Hai, Kya Kamaal Hai
Na Musibatein, Na Malaal Hai

How wonderful this is, truly amazing
There are no troubles, no regrets at all

Saara Jag Ye Lagta Dukh Se Khaali
Ranga Li Khushiyon Mein Khushhali
Saare Sadme Rehte Apni Had Mein, Ye Kadd Mein

The whole world seems free of sorrow
Happiness has colored everything with joy
All pains stay within limits, kept in check

Chhote Phoolon Se Bhi Chhote
Dukhon Wale Sikke Khote
Chhote Phoolon Se Bhi Chhote
Sikke Dukhon Ke Sabhi Ke Khote

Smaller than even tiny flowers
The coins of sorrow feel worthless
Smaller than the smallest blossoms
All tokens of pain have lost their value

Na Chalte The, Na Chalte Hai Yahan
Na Koi Vaham, Na Beraham Hai Yahan
Na Koi Julam, Na Hi Zakham Hai Yahan

They never worked, nor do they work here
There’s no illusion, no cruelty here
There’s no oppression, no wounds here

Kya Kamaal Hai, Kya Kamaal Hai
Na Shikayatein, Na Sawaal Hai

How amazing this is, truly incredible
There are no complaints, no questions at all

Yaara Sun Le O Yaara
Jhagdon Ka Maara Bewajah
Saara Jalta Jahan Ye
Tera Mera Hai Bacha Le Ise

Friend, listen to me
This world is suffering from pointless conflicts
The whole world is burning
It belongs to us—let’s save it together

Na Sharafaton Ka Jawaal Hai
Na Mohabbaton Ka Akaal Hai

There’s no decline of goodness
There’s no shortage of love

Ho Ho, Kya Kamaal Hai, Kamaal Hai
Kya Kamaal Hai, Kamaal Hai
Ho Ho, Kya Kamaal Hai, Kamaal Hai
Kamaal Hai, Kamaal Hai

Oh, how wonderful this is, so amazing
Truly incredible, again and again
Oh, how beautiful and extraordinary
It’s simply amazing

Kya Kamal Hai, Kya Kamal Hai..

How amazing this is, how amazing

Ho Ho, Kya Kamaal Hai, Kamaal Hai
Kya Kamaal Hai, Kamaal Hai
Ho Ho Ho Ho..

Oh, how wonderful, so incredible
Truly amazing again and again
Oh oh oh…

Ho Ho, Kya Kamal Hai

Oh, how amazing this is