Diljit Dosanjh – Poh Di Raat Lyrics In English (Translation)

Poh Di Raat Chandriye
Shawl Jehda Tu Bhull Gayi Si
Oh Munda Chumm-Chumm Ohnu
Ajj Vi Hikk Naal Launda Ae
Cold night, moonlight
The shawl you had forgotten
That boy still kisses her today with a sigh

Jehra Laal Parranda Sutt Gayi Si Tu Arh Karke
Tangeya Killi Utte Ajj Vi Kehar Kamaunda Ae
Poh Di Raat Chandriye
The red hairpin you dropped while crying
The cramped lane still reeks of poison today
Cold night, moonlight

Jehnu Pateya Si Ni Tere Rang Gulabi Ne
Oh Sandoori Rum De Baitha Peg Chadhaunda Ae
He didn’t notice your pink hue
He sits with a peg of Sandoori rum, pouring it

Tenu Mil Javange
Tenu Mil Javange Aake Door Darade Ton
Mere Pind Ton Pehlan Shehar Tera Hi Aunda Ae
Poh Di Raat Chandriye Shawl Jehda Tu Bhull Gayi
Oh Munda Chumm-Chumm Ohnu Ajj Vi Hikk Naal Launda Ae
Poh Di Raat Chandriye
We will meet you
We’ll meet you, coming from distant places
Your city arrives before my village does
Cold night, moonlight
The shawl you forgot
That boy still kisses her today with a sigh
Cold night, moonlight

Tu Jehra Geet Jhalliye School’ain Gaundi Hundi
Tainu Ki Dassan Ni Kinna Chete Aunda Ae
You, the song that used to be sung in school
What can I tell you, how much you are cherished

Ikk Clip Vi Tera Haye
Ikk Clip Vi Tera Saambh Kamliye Rakheya Ae
Jehda Vaily Veet Ton Kanni Hath Lawaunda Aa
Even a single clip of you
Even a single clip of you, the poor have kept it safe
The one who used to hold my hand from the very start

Poh Di Raat Chandriye Shawl Jehra Tu Bhull Gayi Si
Oh Munda Chumm-Chumm Ohnu Ajj Vi Hikk Naal Launda Ae
Jehda Laal Paranda Sutt Gayi Si Tu Arh Karke
Tangeya Killi Utte Ajj Vi Kehar Kamaunda Ae
Poh Di Raat Chandriye
Poh Di Raat
Poh Di Raat Chandriye
Poh Di Raat
Cold night, moonlight
The shawl you had forgotten
That boy still kisses her with a sigh today
The red feather you let fall while crying
The poison still lingers on the narrow lane today
Cold night, moonlight
Cold night
Cold night, moonlight
Cold night