Khan Bhaini – Dilbar Lyrics In English (Translation)

Dilbar Dilan De Janiya
Kahton Karein Nadaniyan
Je Mann’na Ae Taan Manja Ve
Nai Peke Jaani Aa

Oh Beloved, The One Who Steals Hearts,
Why Engage In Foolishness?
If You Believe, Then Accept, My Love,
Don’t Just Act Ignorant.

Kahton Ni Karda Care Ve
Ronda Firenga Pher Ve
Gal Hunn Taan Meri Sunda Nai
Karda Manmaniyan

Why Don’t You Care?
Crying And Setting Fire,
Now You Don’t Even Listen To Me,
Doing As You Please.

Kite Russ Na Jaavein Dardi Aa
Naale Aakad Teri Jardi Aa
Rus Na Jaavein Dardi Aa
Ve Naale Aakad Teri Jardi Aa
Naale Jhidkan Khaani Aa

Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
And Endure The Arguments.

Dilbar Dilan De Janiya
Kahton Karein Nadaniyan
Je Mann’na Ae Taan Manja Ve
Nai Peke Jaani Aa

Oh Beloved, The One Who Steals Hearts,
Why Engage In Foolishness?
If You Believe, Then Accept, My Love,
Don’t Just Act Ignorant.

Kardi Aan Pyaar Main Tainu
Chahida Kujh Nahi Mainu
Jatti Nu Nehde Rakhi Ve

I Express My Love For You,
Don’t Need Anything From You,
I, The Girl, Keep You Close.

Lokan Nu Show Nai Karna
Ladna Taan Andar Ladna
Karke Nabede Rakhi Ve

Not Interested In Showing Off To People,
Fighting Is Something I Do Internally,
Maintaining My Pride.

Haaye Kade Ni Pucheya Ajj Tak
Teri Raat Kithe Aa Langdi Ve
Jina Tera Kardi Ohton
Addha Hi Aa Mangdi Ve

Never Asked Until Today,
Where Your Night Goes,
The Way You Behave,
Half Is What I Demand.

Tera Mera Loon Loon Channa
Tere Naal Jud Gayi Rooh Channa
Eh Tera Mera Rishta Na Kalla Jismani Aa

This Back-And-Forth Of Love,
Our Souls Are Connected,
This Relationship Of Ours Is Not Just Physical.

Ehde Bare Taan Soch Laan
Bahon Tu Fadke Rok Laan
Jo Mere Andar Paldi
Oh Teri Nishani Aa

Think About This,
Hold Me Close And Stop Me,
What’s Inside Me,
Is Your Sign.

Kite Russ Na Jaavein Dardi Aa
Naale Aakad Teri Jardi Aa
Rus Na Jaavein Dardi Aa
Ve Naale Aakad Teri Jardi Aa
Naale Jhidkan Khaani Aa

Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
And Endure The Arguments.

Dilbar Dilan De Janiya
Kahton Karein Nadaniyan
Je Mann’na Ae Taan Manja Ve
Nai Peke Jaani Aa

Oh Beloved, The One Who Steals Hearts,
Why Engage In Foolishness?
If You Believe, Then Accept, My Love,
Don’t Just Act Ignorant.

Kahton Ni Karda Care Ve
Ronda Firenga Pher Ve
Gal Hunn Taan Meri Sunda Nahi
Karda Manmaniyan

Why Don’t You Care?
Crying And Setting Fire,
Now You Don’t Even Listen To Me,
Doing As You Please.

Oh Manneya Tere Bol Ne Vikde
Pyar Naal Vi Bol Kade
Bhaini Aale Khana Kadd Ke
Time Baith Tan Kol Kade

Oh, I’ve Never Asked Until Today,
Where Your Night Goes,
I’m Connected To You In Every Way,
I Ask For Only Half.

Jinne Vi Tere Yaar Ne
Ajj Ton Gharon Ve Bahar Ve
Tu Pee-Pee Phulda Jana Ae
Main Mukdi Jani Aa

This Back-And-Forth Of Love,
Our Souls Are Connected,
This Relationship Of Ours Is Not Just Physical.

Manneya Na Thodda Sarda Ae
Teji Vi Banda Gharda Ae
Par Mere Val Vi Vekh
Main Kehnda Begani Aa

Think About This,
Hold Me Close And Stop Me,
What’s Inside Me,
Is Your Sign.

Kite Russ Na Jaavein Dardi Aa
Naale Aakad Teri Jardi Aa
Russ Na Jaavein Dardi Aa
Ve Naale Aakad Teri Jardi Aa
Naale Jhidkan Khaani Aa

Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
Don’t Let Misunderstandings Arise,
And Your Arrogance, Hold It Back,
And Endure The Arguments.

Dilbar Dilan De Janiya
Kahton Karein Nadaniyan
Je Mann’na Ae Taan Manja Ve
Nai Peke Jaani Aa

Oh Beloved, The One Who Steals Hearts,
Why Engage In Foolishness?
If You Believe, Then Accept, My Love,
Don’t Just Act Ignorant.

Kahton Ni Karda Care Ve
Ronda Firenga Fer Ve
Gal Hunn Taan Meri Sunda Nahi
Karda Manmaniyan

Why Don’t You Care?
Crying And Setting Fire,
Now You Don’t Even Listen To Me,
Doing As You Please.