Khan Bhaini – Rooh Lyrics In English (Translation)

Tu Rooh Vicch Vass Gaya Kadd Nahi Hona
Sohn Khaadi Si Add Nahi Hona
Tu Chhadna Taan Beshak Chhad De
Maithon Taan Hath Chhad Nahi Hona

You’re lodged in my soul, you can’t be removed
Your smile was standing, it cannot be taken away
If you want to leave, then certainly leave
Even from the earth, my hand won’t let go

Boota Si Jo Katheyan Laaya
Vaadeyan Da Si Paani Paaya
Bohd Wangu Dil Te Ugg Aaya
Chah Ke Vi Hun Vadd Nai Hona

The little plant that brought us together
The water of promises was poured
My heart ignited like a flame
Even if I love, I can’t become more

Rooh Vich Vass Gaya Kadd Nahi Hona
Sohn Khaadi Si Add Nahi Hona

You’re lodged in my soul, you can’t be removed
Your smile was standing, it cannot be taken away

Tainu Taan Saukha Lagda Ae Ve
Mere Layi Jeeyo Maut Hundi
Haye Phone De Number Wangu Sajna
Feeling Nahi Block Hundi

It looks easy for you
Living feels like death to me
Oh, my love, like a phone number
The feeling never gets blocked

Eh Vi Vekh Leya Aazma Ke
Akkhan Moohre Behje Aake
Haan Possible Aa Maut Je Aaje
Maithon Par Eh Ajj Nahi Hona

Try it and see this too
Eyes and face came to sit
Yes, death is possible if it arrives
From the earth, this won’t happen today

Rooh Vich Vass Gaya Kadd Nahi Hona
Sohn Khaadi Si Add Nahi Hona

My soul has taken residence inside; it cannot be taken out
My heart was broken and cannot be mended

Gall Dil Te Laggi Ae Sajna
Gall Dil Te Laggi Ae
Ve Utton Utton Has Nahi Hunda Haye
Satt Doongi Vajji Ae Sajna
Satt Doongi Vajji Ae

My heart aches, my beloved
My heart aches
Oh, I can’t keep laughing all the time
I’ll tease you, my love
I’ll tease you

Ve Tainu Dass Kami Ki Laggi
Main Taan Umar Gaal Ti Addhi
Ve Mai Dass Kadd Kis Gall Ton Bhajji
Te Na Sajna Bhajj Hi Hona

Oh, tell me what you think is lacking
I’m already old; I can’t add any more
Tell me, what should I run away from
And you, my love, must just run away

Rooh Vich Vass Gaya Kadd Nahi Hona
Sohn Khaadi Si Add Nahi Hona

My soul has taken residence inside; it cannot be taken out
My heart was broken and cannot be mended

Haye Saada Taan Ik Tu Hi Tu Ve
Tainu Lakhan Chahun Vaale
Dekhi Sach Na Kar Di Na Kitte
Ke Ikko Jaye Sab Gaun Vaale

Oh, we are just one, only you
Those who love you a lot
Don’t claim it’s true
That one person goes to every village

Gallan Taan Unjh Likhdan Vaddiyan
Mere Jehiyan Kinniyan Chhaddiyan
Othe Jadon Kachariyan Laggiyan
Sajna Parda Kajj Nahi Hona

Words are written like that, grand
How many of my things have been left behind
When the lawsuits began there
My love, the veil cannot be lifted

Rooh Vich Vass Gaya Kadd Nahi Hona
Sohn Khaadi Si Add Nahi Hona

The spirit has settled within and cannot be removed
Sohn was standing; it cannot be added