Diljit Dosanjh – Case Lyrics In English (Translation)

Ho Agg Laaiya Tyre’an Nu
Ni Aunda Aunda Nappi Ni
Chobbran Nu Na Yaar Theaunda
Police Bhaldi Chhakki Ni

They’re racing the cars in Laaiya
But the baby doesn’t come, no
They don’t spare the obstacles on the road
The police are hot on their tail, oh

Teri Photo Dashboard Te
Tu Mere Layi Lucky Ni
Milan Aauga Baggi Jatt Ni
Gate Khol Ke Rakhi Ni

Your photo is on the dashboard
You’re my lucky charm, oh
We’ll meet in a Jatt’s carriage, oh
Open the gate and keep it, oh

Ho Gaddi Wich Bass Chalda Bass Chalda
Munda Full Pace Chalda Pace Chalda
Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda Case Chalda

In the car, the bass is playing, it’s playing
The guy is going at full pace, at pace
Found some “feem” (slang for drugs) in the pocket, yeah found some
There’s a case against the buddies, against the buddies

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda Case Chalda

Found some “feem” in the pocket, yeah found some
There’s a case against the buddies, against the buddies

Ni Tu Kudiye Super Model
6 Foot Kaule Kad Kude
Tainu Jo Approach Karuga
Dheyo Vichalo Wadh Kude

You, girl, a supermodel
Six feet tall, girl
If I approach you
You better step aside, girl

Ankh Rakhi Aa Top Notch Te
Medioker Chhadd Kude
Je Koyi Tainu Behnda Dass De
Jatt Deyuga Patt Kude

You keep your eyes on the top-notch
Leave the mediocre ones, girl
If someone messes with you, tell me
The Jatt will give them a beating, girl

Udd’de Aa Waal Tere Ni Jo Bass Chalda
Ni Mitran Te Case Chalda Case Chalda
Mitran Te Case Chalda Case Chalda

The guy whose car is making noise, it’s playing
Yeah, there’s a case against the buddies, against the buddies
There’s a case against the buddies, against the buddies

Hundi Charcha BBC Te
Gadar Tere Bann Thaale Ni
Chamble Da Si Jehda Jatt Ne
Sirri Nappi Mere Saale Ni

There’s talk about you on BBC
Your fame has spread, girl
The Jatt from Chamble
Is my brother-in-law, girl

Tere Piche Vajjdi Gehdi
Fikar Na Kar Ni Paale Di
Shiv Naal Pakki Yaari Paigi
Peshi Shehar Battale Di

There’s a storm behind you
Don’t worry, just run, girl
We’ll make a solid friendship with Shiv
We’ll show our strength in the city, girl

Judge Vi Sunau Faisla Ni Raj Val Da
Ni Mitran Te Case Chalda Case Chalda
Munda Full Pace Chalda Pace Chalda
Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda Case Chalda

The judge will also hear the verdict of Raj (a common Punjabi name)
Yeah, there’s a case against the buddies, against the buddies
The guy is going at full pace, at pace
Found some “feem” in the pocket, yeah found some
There’s a case against the buddies, against the buddies

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
Mitran Te Case Chalda Case Chalda

Found some “feem” in the pocket, yeah found some
There’s a case against the buddies, against the buddies