Satinder Sartaaj – Aukhe Vele Lyrics In English (Translation)

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae

In the glow of bright times,
The true character shines through completely.
In the glow of bright times,
The true character shines through completely.

Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae
Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

Decisions are made during difficult moments,
That’s when a person’s true identity is recognized.
Decisions are made during difficult moments,
That’s when a person’s true identity is recognized.

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae

In the glow of bright times,
The true character shines through completely.
In the glow of bright times,
The true character shines through completely.

Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae
Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

Decisions are made during difficult moments,
That’s when a person’s true identity is recognized.
Decisions are made during difficult moments,
That’s when a person’s true identity is recognized.

Es Masle Te Kuchh Sochna Hi Paina
Aiddan Sarna Nahi
Jithe Sadda Dosh Ni Ji
Assi Nuksaan Ohda Jarnra Nahi

Decisions made in challenging times,
Define a person’s recognition.
Decisions made in challenging times,
Define a person’s recognition.

Es Masle Te Kuchh Sochna Hi Paina
Aiddan Sarna Nahi
Jithe Sadda Dosh Ni Ji
Assi Nuksaan Ohda Jarnra Nahi

Decisions made in challenging times,
Define a person’s recognition.
Decisions made in challenging times,
Define a person’s recognition.

Saana Di Ladai Vich Bina Wajah
Faslan Da Kaan Hunda Ae
Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

In the battle of life, without reason,
The ear of distance listens to misunderstandings.
Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

In the glow of bright times,
True character is fully revealed.
Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.

Duniya Saari Thaan Muhavare
Humesha Vakhon Vakh Hunde Ne
Othon De Khayal Sada Othon De
Halataan Utte Rakh Hunde Ne

In the entire world, proverbs exist,
Always changing with the times.
Thoughts from there are always based on
The circumstances prevailing there.

Duniya Saari Thaan Muhavare
Humesha Vakhon Vakh Hunde Ne
Othon De Khayal Sada Othon De
Halataan Utte Rakh Hunde Ne

In the entire world, proverbs exist,
Always changing with the times.
Thoughts from there are always based on
The circumstances prevailing there.

Ik Gall Samjhiye Ke Haan Nu
Pyara Sada Haan Hunda Ae
Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

Understand one thing for sure,
Love is always dear.
Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

In the glow of auspicious times,
True character shines brightly.
Decisions made in challenging moments
Identify a person.

Marzi Naal Aape Daad De Deyo
Je Lafz Pasand Hoye Taan
Eho Mera Apna Khayal Dasseyo
Je Razamand Hoye Taan

Grant your approval willingly,
If the words resonate with you.
Express your thoughts on this matter,
If you find it agreeable.

Marzi Naal Aape Daad De Deyo
Je Lafz Pasand Hoye Taan
Eho Mera Apna Khayal Dasseyo
Je Razamand Hoye Taan

Grant your approval willingly,
If the words resonate with you.
Express your thoughts on this matter,
If you find it agreeable.

Ohi Navi Li Kawonda Banda
Jehda Poora Anjaan Hunda Ae
Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

That person stands out,
Who remains completely unknown.
Decisions made in challenging moments
Identify a person.

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

In the glow of auspicious times,
True character shines brightly.
Decisions made in challenging moments
Identify a person.

Haan Jihdan Jehda Kitta
Oh Apneya Sandan Nu Pyar Karde
Dilon Sartaaj Hori
Apne Saajan Da Satkaar Karde

Yes, those who do good deeds,
They express love for their own people.
From the depths of their hearts,
They honor their loved ones.

Jihdan Jehda Kitta
Oho Apneya Sandan Nu Pyar Karde
Dilon Sartaaj Hori
Apne Saajan Da Satkaar Karde

Those who do good deeds,
They express love for their own people.
From the depths of their hearts,
They honor their loved ones.

Kahi Wale Hathan Vich
Chimte Nu Aake Tahio Maan Hunda Ae
Kahi Wale Hathan Vich
Chimte Nu Aake Tahio Maan Hunda Ae

In hands that have toiled,
Resides the pride earned with effort.
In hands that have toiled,
Resides the pride earned with effort.

Chhan’ni Samay Di Vichon
Sahi Kirdaar Poora Chhaan Hunda Ae
Aukhey Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae

In the glow of bright times,
True character is fully revealed.
Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.

Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae
Aukhe Vele’yan Ch Laye Faisle
Ton Aadmi Pachhan Hunda Ae Ae…

Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.
Decisions made in challenging moments
Define a person’s identity.