Arjan Dhillon – Enigma Lyrics in English (Translation)

Mxrci!

Mxrci!

Ho Bane Je Koi Jaan
Jaan Vaar Deyange
Dha Dange Hikkan
Hikkan Paad Deyange

If someone becomes close to me
I’ll give my life for them
I’ll strike hard
And break through every chest

Par Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

But if someone tries to rise against us
We’ll crush them completely

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone dares challenge us
We’ll run right over them

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone comes at us
We’ll leave them destroyed

Oh Chitti Cullinan
Pata Lagge Kolon Langhe Da
Raah Pata Lagda Ni
Maade Change Da

That white Cullinan
Makes everyone notice when it passes nearby
No one can tell the difference
Between the bad and the good

Kaiyan De Aa Saah
Kaiyan De Kaal Ni
Behja Behja Karwaunde
Jehde Baithe Naal Ni

For some people we’re their lifeline
For others we’re their doom
People keep asking us to sit with them
Those who get to ride beside us

Haye Bore-Bur Dekhde Aan
Shor Sohniye
Gehne Sade Jurat Te
Zor Sohniye

We’ve seen all kinds of chaos
And noise in this world, girl
Our courage is our jewelry
And our strength is our pride

Oh Jattan Da Ae Kam
Chatton Pehar Cheel Bhar
Sunde Aa Dhadi
Daya Singh Dilbar

That’s how Jatts live
Sharp and fearless at all times
We listen to heroic folk ballads
Of Daya Singh Dilbar

Ho Jede Jede Machde Aan
Raad Deyange

Whoever acts against us
We’ll silence them for good

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone comes against us
We’ll crush them without mercy

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone dares step up
We’ll put an end to it

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone challenges us
We’ll overpower them

Ho La Ke Ainaka Milaya
Kiton Akhan Sohniye
Hor Hunda Jaam
Ho Jaanda Chakka Sohniye

You looked at me through your shades
Where did you get such beautiful eyes, girl?
The drink feels even stronger
And everything starts spinning, girl

Kaddi Adgi Ae Gabru Vi
Kehda Darlon
Aa Ji Kithe Katt Ji
Dupehra Darlon

Even this fearless guy got stuck
Who would’ve thought?
Come tell me where
You spent your afternoon

Haye Jivein Tu Kahengi
Oh Main Hoju Sohniye
Haye Sara Book Karlange
Nobu Sohniye

Whatever you say
I’ll become that for you, girl
We’ll reserve the whole place
Even Nobu for you, girl

Ho Tera Mukhda Jivein Ni
Koi Bant Heer Chon
Maracuja Mehka Marda
Shareer Ton

Your face looks like
It was shaped from Heer herself
A sweet fruity fragrance
Comes from your body

Ho Jinna Kare
Dugna Pyaar Deyange

The more love you give
We’ll return it double

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone comes against us
We’ll crush them instantly

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone challenges us
We’ll answer with power

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone rises against us
We’ll leave them defeated

Ho Ajj Ethe Kall Othe
Phullan Aale Bhaur Ni
Zila Barnala
Pind Hai Bhadaur Ni

Today here, tomorrow somewhere else
Like bees moving from flower to flower
District Barnala
Village Bhadaur is home

Ho Firda Ae Dilan Utte
Raaj Karda
Gabru Da Naa
Lalkare Varga

He goes around ruling
Over people’s hearts
The young man’s name
Sounds like a bold challenge

Har Gallon Jeda
Lajawaab Sohniye
Haye Iko Sada Maan Aa
Punjab Sohniye

The one who stands unmatched
In every way, girl
Our one true pride
Is Punjab itself, girl

Ho Lavein Therapiyan
Katon Hogi Gamgeen Ni
Mera Geet La Layi
Laggu Duniya Haseen Ni

Why go looking for therapy
Why stay lost in sadness?
Just play my song
And the world will start feeling beautiful

Ho Billo Likh Likh
Tarz Shingaar Deyange

Girl, with every line I write
We’ll add style and beauty to life

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone rises against us
We’ll crush them completely

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone dares challenge us
We’ll answer with force

Chadh Ke Koi Aaya
Gaddi Chaadh Deyange

If anyone comes against us
We’ll leave them defeated