Arjan Dhillon – No Shortcut Lyrics in English (Translation)

Oh Jattiye Nitt Karaiye Att
Jehdi Vi Date Calendar Te

Girl, we live every day to the fullest
No matter what day the calendar shows

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Rent Te Ni Chakkiyan Ni
Jehdi Vi Aa Rakhiyan Ni
Begani Sheh Te Aivein Billo
Udaiyan Naiyo Phokiyan Ni

Nothing I own is rented
Whatever I keep belongs to me
Girl, on someone else’s wealth
I never wasted it for show

Kare Ni Oh Showoff
Bhavein Billo Kinne Sukh
Whip Vi Ne Haan Diye
Do Ve Saadi Pay Off

I don’t believe in showing off
Even if life has given me comfort, girl
Even my cars
Are fully paid off

Khaadi Aa Khande Aa Vechi Ni
Sada Aap Macha Ke Aa Seki Ni

I live on what I earned, never sold my values
I built my own way and survived through it

Ho Billo Koi Tan Dabb Da
Koi Darrda
Koi Karda Maan Patandar Te

Some people try to overpower me, girl
Some are scared of me
And some feel proud of a man like me

Haye Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Sohniye Photo’an Paiyan Ni Kade
Beganiyan Bandookan Vi Chalaiyan Ni Kade

Beautiful girl, I never posted fake pictures
And never used someone else’s weapons to look tough

Yaariyan Rakhiyan Ni
Link Ni Banaye
Kamm Kadhvaun Pichho
Khatte Ni Chalaye

I kept my friendships genuine
Never made fake contacts
Just to get work done
I never played dirty tricks

Ajj Ethe Kall Othe Billo Sareyan Naal
Aap Utthe Assi Utthe Ni Sahareyan Naal

Today here, tomorrow there, moving among people, girl
I reached success on my own, without support

Ni Tere Tinn Akharan Da Naam Aa
Luck Aap Likhdu Ambar Te

Girl, your short little name
Could make fate write itself across the sky

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Sohniye Kita Double Date Na Kade
Tuttiyan De Pichho Khole Bhed Na Kade

Beautiful girl, I never cheated in love
Nor exposed secrets after breakups

Bhaven Paate Assi Kulliyan Ton Mahal Sohniye
Ni Vich Tan Vi Pehle Pyaar Nu Pehal Sohniye

Even if I rose from huts to palaces, girl
My first love still comes first in my heart

Haye Maade Nu Milde Aa Jhukk Ke Rakaane
Baale Vaddhe Saanu Milde Aa Utth Ke Rakaane

I greet humble people with respect, darling
And even influential people stand to welcome me

Ni Tu Vi Phire Bhadaur Likhayi
Rakaane Over Under Te

And you proudly carry the Bhadaur name too
Darling, everywhere you go

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone

Koi Kamm Ni Do Number Da Kareya
Taahi Aa Pehle Number Te

I never made money the wrong way
That’s why I’m ahead of everyone