Kyun Mazaa Aa Raha Hai Lyrics Translation in English: Bandar | Vishal Mishra

Jaadui Si Hansi Chaalsazi Teri
Ya Hai Yeh Janasheen Ya Koi Humnasheen

Your magical smile and playful tricks,
Are you a beloved companion, or someone deeply close to my heart?

The Maine Jo Bhi Seekhe-Sikhaye
Yeh Dil Kyun Bhoola Woh Saare Saleeke
Kyun Dhoondhta Hai Baaton Mein Yunhi
Yeh Dil Lagaane Ke Taaze Tareeke

Why has this heart forgotten all the ways and lessons I had learned and taught myself?
Why does it keep searching in simple conversations
For new ways to fall in love again?

Kyun Mazaa Aa Raha Hai
Dil Mera Gaa Raha Hai
Kyun Mazaa Aa Raha Hai
Dil Mera Gaa Raha Hai

Why does this feel so wonderful?
Why does my heart feel like singing?
Why am I enjoying this so much?
Why does my heart keep singing with happiness?

Roka Tha Kab Se Sambhala Tha Kab Se
Ki Pyaar Ek Bada Maajra Hai
Na Tum Isme Padna Haan Bachke Nikalna
Ki Pyaar Ka Kathin Raasta Hai

For so long, I had stopped myself and stayed careful,
Because love is a complicated matter.
I kept telling myself not to fall into it, to stay away carefully,
Because the path of love is difficult.

The Maine Jo Bhi Raaste Dikhaaye
Ye Dil Kyun Yun Ansuna Kar Raha Hai
Ye Kaisa Jaadu Toone Kiya Hai
Tere Siva Sab Mana Kar Raha Hai

Why is this heart ignoring all the paths and advice I once showed it?
What kind of magic have you done,
That now it refuses everything except you?

Kyun Maza Aa Raha Hai
Dil Mera Gaa Raha Hai
Kyun Maza Aa Raha Hai
Dil Mera Gaa Raha Hai

Why does this feel so beautiful?
Why does my heart keep singing?
Why am I enjoying this feeling so much?
Why does my heart feel full of joy?